Jump to content

La NASA comparte resultados del escudo térmico de Orion, actualiza las misiones Artemis


Recommended Posts

  • Publishers
Posted
nasa_meatball_4.png?w=1920

Read this release in English here.

Mediante la campaña Artemis, la NASA llevará a los siguientes astronautas estadounidenses y al primer astronauta internacional a la región del Polo Sur de la Luna. El jueves, la NASA anunció las últimas actualizaciones de sus planes de exploración lunar.

Un grupo de expertos examinó los resultados de la investigación de la NASA sobre el escudo térmico de la nave Orion, tras haber sufrido una inesperada pérdida de material carbonizado en su reentrada en la atmósfera durante el vuelo de prueba sin tripulación Artemis I. Para el vuelo de prueba tripulado Artemis II, los ingenieros seguirán preparando a Orion con el escudo térmico ya montado en la cápsula.

La agencia también anunció que ahora apunta a abril de 2026 para el lanzamiento de Artemis II y a mediados de 2027 para Artemis III. Los plazos actualizados de las misiones también contemplan el tiempo necesario para abordar los sistemas de control medioambiental y de soporte vital de Orion.

“La campaña Artemis es la iniciativa internacional más audaz, técnicamente desafiante y colaborativa que la humanidad se haya propuesto jamás”, dijo el administrador de la NASA, Bill Nelson. “Hemos logrado avances significativos en la campaña Artemis durante los últimos cuatro años, y estoy orgulloso del trabajo que nuestros equipos técnicos han hecho para prepararnos para este próximo paso adelante en la exploración, ya que buscamos aprender más sobre los sistemas de soporte vital de Orion para sustentar las operaciones de la tripulación durante Artemis II. Tenemos que hacer bien este próximo vuelo de prueba. Así es como la campaña Artemis triunfará”.

La decisión de la agencia se produce después de que una investigación exhaustiva de un problema con el escudo térmico de Artemis I demostrara que el escudo térmico de Artemis II es capaz de mantener a salvo a la tripulación durante la misión planeada con modificaciones en la trayectoria de Orion cuando entre en la atmósfera terrestre y reduzca su velocidad de unos 40.000 kilómetros por hora (casi 25.000 millas por hora) a unos 520 km/h (unas 325 mph) antes de que sus paracaídas se desplieguen para un amerizaje seguro en el océano Pacífico.

“Durante todo nuestro proceso para investigar el fenómeno del escudo térmico y determinar un camino a seguir, nos hemos mantenido fieles a los valores fundamentales de la NASA; pusimos primero la seguridad y el análisis basado en datos”, dijo Catherine Koerner, administradora asociada de la Dirección de Misión de Desarrollo de Sistemas de Exploración en la sede de la NASA en Washington. “Las actualizaciones de nuestros planes de misión son un paso positivo para asegurar que podemos cumplir con seguridad nuestros objetivos en la Luna y desarrollar las tecnologías y capacidades necesarias para las misiones tripuladas a Marte.”

La NASA seguirá acoplando los componentes de su cohete Sistema de Lanzamiento Espacial o SLS (un proceso que comenzó en noviembre) y lo preparará para su integración con Orion para Artemis II.

Durante el otoño boreal, la NASA, junto con un equipo de revisión independiente, estableció la causa técnica de un problema observado tras el vuelo de prueba sin tripulación Artemis I, en el que el material carbonizado del escudo térmico se desgastó de forma distinta a la esperada. Un análisis exhaustivo, que incluyó más de 100 pruebas en distintas instalaciones por todo el país, determinó que el escudo térmico de Artemis I no permitía evacuar suficientemente los gases generados en el interior de un material denominado Avcoat, lo que provocó que parte del material se agrietara y se desprendiera. El Avcoat está diseñado para desgastarse a medida que se calienta y es un material clave en el sistema de protección térmica que resguarda a Orion y a su tripulación de los casi 5.000 grados Fahrenheit de temperatura (2.760 grados Celsius) que se generan cuando Orion atraviesa la atmósfera terrestre al regresar de la Luna. Aunque durante Artemis I no había tripulación a bordo de Orion, los datos muestran que la temperatura en el interior de Orion hubiera sido agradable y segura de haber habido tripulación a bordo.

Los equipos de ingeniería ya están ensamblando e integrando la nave Orion para Artemis III basándose en las lecciones aprendidas de Artemis I e implementando mejoras en la forma de fabricar los escudos térmicos para los retornos de las misiones tripuladas de alunizaje con el fin de lograr uniformidad y permeabilidad constante. La reentrada atmosférica doble (“skip entry”) es necesaria para el retorno desde las velocidades previstas para las misiones de alunizaje.

“Victor, Christina, Jeremy y yo hemos estado siguiendo todos los aspectos de esta decisión y estamos agradecidos por la disposición de la NASA a sopesar todas las opciones y tomar decisiones en el mejor interés de los vuelos espaciales tripulados. Estamos entusiasmados por volar con la misión Artemis II y seguir allanando el camino para la exploración humana continua de la Luna y Marte”, declaró Reid Wiseman, astronauta de la NASA y comandante de Artemis II. “Hace poco estuvimos en el Centro Espacial Kennedy de la agencia en Florida y pudimos ver los propulsores de nuestro cohete SLS, la etapa central y la nave Orion. Es inspirador ver la escala de este esfuerzo, conocer a las personas que trabajan en esta máquina, y no podemos esperar a hacerla volar a la Luna”.

Wiseman, junto con los astronautas de la NASA Victor Glover y Christina Koch y el astronauta de la CSA (Agencia Espacial Canadiense) Jeremy Hansen, volarán a bordo del vuelo de prueba Artemis II, de 10 días de duración, alrededor de la Luna y de regreso. El vuelo proporcionará datos valiosos sobre los sistemas de Orion necesarios para sustentar a la tripulación en su viaje al espacio profundo y traerlos sanos y salvos de vuelta a casa, incluyendo la renovación del aire en la cabina, las funciones de vuelo manual y cómo interactúan los humanos con el resto del hardware y software de la nave espacial.

Con Artemis, la NASA explorará más de la Luna que nunca, aprenderá a vivir y trabajar más lejos de nuestro hogar y se preparará para la futura exploración humana del planeta rojo. El SLS de la NASA, los sistemas terrestres de exploración y la nave Orion, junto con el sistema de aterrizaje para seres humanos, los trajes espaciales de nueva generación, la estación espacial lunar Gateway y los futuros vehículos exploradores son los cimientos de la NASA para la exploración del espacio profundo.

Para más información sobre Artemis (en inglés), visita:

https://www.nasa.gov/artemis

-fin-

Meira Bernstein / Rachel Kraft / María José Viñas
Sede, Washington
202-358-1600
meira.b.bernstein@nasa.gov / rachel.h.kraft@nasa.gov / maria-jose.vinasgarcia@nasa.gov

View the full article

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By NASA
      Hydrocarbon lake and methane rain clouds on Titan Jenny McElligott/eMITS NASA research has shown that cell-like compartments called vesicles could form naturally in the lakes of Saturn’s moon Titan.
      Titan is the only world apart from Earth that is known to have liquid on its surface. However, Titan’s lakes and seas are not filled with water. Instead, they contain liquid hydrocarbons like ethane and methane. 
      On Earth, liquid water is thought to have been essential for the origin of life as we know it. Many astrobiologists have wondered whether Titan’s liquids could also provide an environment for the formation of the molecules required for life – either as we know it or perhaps as we don’t know it – to take hold there.
      New NASA research, published in the International Journal of Astrobiology, outlines a process by which stable vesicles might form on Titan, based on our current knowledge of the moon’s atmosphere and chemistry. The formation of such compartments is an important step in making the precursors of living cells (or protocells).
      The process involves molecules called amphiphiles, which can self-organize into vesicles under the right conditions. On Earth, these polar molecules have two parts, a hydrophobic (water-fearing) end and a hydrophilic (water-loving) end. When they are in water, groups of these molecules can bunch together and form ball-like spheres, like soap bubbles, where the hydrophilic part of the molecule faces outward to interact with the water, thereby ‘protecting’ the hydrophobic part on the inside of the sphere. Under the right conditions, two layers can form creating a cell-like ball with a bilayer membrane that encapsulates a pocket of water on the inside.
      When considering vesicle formation on Titan, however, the researchers had to take into account an environment vastly different from the early Earth.
      Uncovering Conditions on Titan
      Huygens captured this aerial view of Titan from an altitude of 33,000 feet. ESA/NASA/JPL/University of Arizona Titan is Saturn’s largest moon and the second largest in our solar system. Titan is also the only moon in our solar system with a substantial atmosphere.
      The hazy, golden atmosphere of Titan kept the moon shrouded in mystery for much of human history. However, when NASA’s Cassini spacecraft arrived at Saturn in 2004, our views of Titan changed forever.
      Thanks to Cassini, we now know Titan has a complex meteorological cycle that actively influences the surface today. Most of Titan’s atmosphere is nitrogen, but there is also a significant amount of methane (CH4). This methane forms clouds and rain, which falls to the surface to cause erosion and river channels, filling up the lakes and seas. This liquid then evaporates in sunlight to form clouds once again.
      This atmospheric activity also allows for complex chemistry to happen. Energy from the Sun breaks apart molecules like methane, and the pieces then reform into complex organic molecules. Many astrobiologists believe that this chemistry could teach us how the molecules necessary for the origin of life formed and evolved on the early Earth.
      Building Vesicles on Titan
      The new study considered how vesicles might form in the freezing conditions of Titan’s hydrocarbon lakes and seas by focusing on sea-spray droplets, thrown upwards by splashing raindrops. On Titan, both spray droplets and the sea surface could be coated in layers of amphiphiles. If a droplet then lands on the surface of a pond, the two layers of amphiphiles meet to form a double-layered (or bilayer) vesicle, enclosing the original droplet. Over time, many of these vesicles would be dispersed throughout the pond and would interact and compete in an evolutionary process that could lead to primitive protocells.
      If the proposed pathway is happening, it would increase our understanding of the conditions in which life might be able to form. 
      “The existence of any vesicles on Titan would demonstrate an increase in order and complexity, which are conditions necessary for the origin of life,” explains Conor Nixon of NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland. “We’re excited about these new ideas because they can open up new directions in Titan research and may change how we search for life on Titan in the future.”
      NASA’s first mission to Titan is the upcoming Dragonfly rotorcraft, which will explore the surface of the Saturnian moon. While Titan’s lakes and seas are not a destination for Dragonfly (and the mission won’t carry the light-scattering instrument required to detect such vesicles), the mission will fly from location to location to study the moon’s surface composition, make atmospheric and geophysical measurements, and characterize the habitability of Titan’s environment.
      News Media Contacts
      Karen Fox / Molly Wasser
      Headquarters, Washington
      202-358-1600
      karen.c.fox@nasa.gov / molly.l.wasser@nasa.gov
      View the full article
    • By NASA
      NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute/Alex Parker This image, taken by NASA’s New Horizons spacecraft on July 14, 2015, is the most accurate natural color image of Pluto. This natural-color image results from refined calibration of data gathered by New Horizons’ color Multispectral Visible Imaging Camera (MVIC). The processing creates images that would approximate the colors that the human eye would perceive, bringing them closer to “true color” than the images released near the encounter. This single color MVIC scan includes no data from other New Horizons imagers or instruments added. The striking features on Pluto are clearly visible, including the bright expanse of Pluto’s icy, nitrogen-and-methane rich “heart,” Sputnik Planitia.
      Image credit: NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute/Alex Parker
      View the full article
    • By Amazing Space
      Massive Solar Prominence "The Beast" Threatens Eruption? Space Weather Update July 14 2025 NASA SDO
    • By NASA
      The crew of NASA’s SpaceX Crew-11 mission sit inside a Dragon training spacecraft at SpaceX in Hawthorne, California. Pictured from left: Roscosmos cosmonaut Oleg Platonov, NASA astronauts Mike Fincke and Zena Cardman, and JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) astronaut Kimiya Yui (Credit: SpaceX). NASA’s SpaceX Crew-11 mission is set to launch a four-person crew to the International Space Station later this summer. Some of the crew have volunteered to participate in a series of experiments to address health challenges astronauts may face on deep space missions during NASA’s Artemis campaign and future human expeditions to Mars.
      The research during Crew-11 includes simulated lunar landings, tactics to safeguard vision, and other human physiology studies led by NASA’s Human Research Program.
      Select crew members will participate in a series of simulated Moon landings, before, during, and after their flight. Using a handheld controller and multiple screens, the astronauts will fly through simulated scenarios created to resemble the lunar South Pole region that Artemis crews plan to visit. This experiment allows researchers to evaluate how different gravitational forces may disorient astronauts and affect their ability to pilot a spacecraft, like a lunar lander.
      “Even though many landing tasks are automated, astronauts must still know how to monitor the controls and know when to take over to ensure a safe landing,” said Scott Wood, a neuroscientist at NASA’s Johnson Space Center in Houston coordinating the scientific investigation. “Our study assesses exactly how changes in gravity affect spatial awareness and piloting skills that are important for navigating these scenarios.”
      A ground control group completing the same tasks over a similar timeframe will help scientists better understand gravitational effects on human performance. The experiment’s results could inform the pilot training needed for future Artemis crews.
      “Experiencing weightlessness for months and then feeling greater levels of gravity on a planet like Mars, for example, may increase the risk of disorientation,” said Wood. “Our goal is to help astronauts adapt to any gravitational change, whether it’s to the Moon, a new planet, or landing back on Earth.”
      Other studies during the mission will explore possible ways to treat or prevent a group of eye and brain changes that can occur during long-duration space travel, called spaceflight associated neuro-ocular syndrome (SANS).  
      Some researchers suspect the redistribution of bodily fluids in constant weightlessness may increase pressure in the head and contribute to SANS. One study will investigate fluid pressure on the brain while another will examine how the body processes B vitamins and whether supplements can affect how astronauts respond to bodily fluid shifts. Participating crew members will test whether a daily B vitamin supplement can eliminate or ease symptoms of SANS. Specific crew members also will wear thigh cuffs to keep bodily fluids from traveling headward.
      Crew members also will complete another set of experiments, called CIPHER (Complement of Integrated Protocols for Human Exploration Research), which measures how multiple systems within the human body change in space. The study includes vision assessments, MRI scans, and other medical exams to provide a complete overview of the whole body’s response to long-duration spaceflight.
      Several other studies involving human health and performance are also a part of Crew-11’s science portfolio. Crew members will contribute to a core set of measurements called Spaceflight Standard Measures, which collects physical data and biological samples from astronauts and stores them for other comparative studies. Participants will supply biological samples, such as blood and urine, for a study characterizing how spaceflight alters astronauts’ genetic makeup. In addition, volunteers will test different exercise regimens to help scientists explore what activities remain essential for long-duration journeys.
      After landing, participating crew members will complete surveys to track any discomfort, such as scrapes or bruises, acquired from re-entry. The data will help clarify whether mission length increases injury risks and could help NASA design landing systems on future spacecraft as NASA prepares to travel to the Moon, Mars, and beyond.
      NASA’s Human Research Program pursues methods and technologies to support safe, productive human space travel. Through science conducted in laboratories, ground-based analogs, and aboard the International Space Station, the program investigates how spaceflight affects human bodies and behaviors. Such research drives NASA’s quest to innovate ways that keep astronauts healthy and mission-ready.
      Explore More
      2 min read NASA Announces Winners of 2025 Human Lander Challenge
      Article 2 weeks ago 4 min read NASA, Australia Team Up for Artemis II Lunar Laser Communications Test
      Article 2 weeks ago 3 min read NASA Engineers Simulate Lunar Lighting for Artemis III Moon Landing
      Article 3 weeks ago Keep Exploring Discover More Topics From NASA
      Living in Space
      Artemis
      Human Research Program
      Space Station Research and Technology
      View the full article
    • By NASA
      An artist’s concept design of NASA’s Lunar Terrain Vehicle.Credit: NASA NASA has selected three instruments to travel to the Moon, with two planned for integration onto an LTV (Lunar Terrain Vehicle) and one for a future orbital opportunity.
      The LTV is part of NASA’s efforts to explore the lunar surface as part of the Artemis campaign and is the first crew-driven vehicle to operate on the Moon in more than 50 years. Designed to hold up to two astronauts, as well as operate remotely without a crew, this surface vehicle will enable NASA to achieve more of its science and exploration goals over a wide swath of lunar terrain.
      “The Artemis Lunar Terrain Vehicle will transport humanity farther than ever before across the lunar frontier on an epic journey of scientific exploration and discovery,” said Nicky Fox, associate administrator, Science Mission Directorate at NASA Headquarters in Washington. “By combining the best of human and robotic exploration, the science instruments selected for the LTV will make discoveries that inform us about Earth’s nearest neighbor as well as benefit the health and safety of our astronauts and spacecraft on the Moon.”
      The Artemis Infrared Reflectance and Emission Spectrometer (AIRES) will identify, quantify, and map lunar minerals and volatiles, which are materials that evaporate easily, like water, ammonia, or carbon dioxide. The instrument will capture spectral data overlaid on visible light images of both specific features of interest and broad panoramas to discover the distribution of minerals and volatiles across the Moon’s south polar region. The AIRES instrument team is led by Phil Christensen from Arizona State University in Tempe.
      The Lunar Microwave Active-Passive Spectrometer (L-MAPS) will help define what is below the Moon’s surface and search for possible locations of ice. Containing both a spectrometer and a ground-penetrating radar, the instrument suite will measure temperature, density, and subsurface structures to more than 131 feet (40 meters) below the surface. The L-MAPS instrument team is led by Matthew Siegler from the University of Hawaii at Manoa.
      When combined, the data from the two instruments will paint a picture of the components of the lunar surface and subsurface to support human exploration and will uncover clues to the history of rocky worlds in our solar system. The instruments also will help scientists characterize the Moon’s resources, including what the Moon is made of, potential locations of ice, and how the Moon changes over time.
      In addition to the instruments selected for integration onto the LTV, NASA also selected the Ultra-Compact Imaging Spectrometer for the Moon (UCIS-Moon) for a future orbital flight opportunity. The instrument will provide regional context to the discoveries made from the LTV. From above, UCIS-Moon will map the Moon’s geology and volatiles and measure how human activity affects those volatiles. The spectrometer also will help identify scientifically valuable areas for astronauts to collect lunar samples, while its wide-view images provide the overall context for where these samples will be collected. The UCIS-Moon instrument will provide the Moon’s highest spatial resolution data of surface lunar water, mineral makeup, and thermophysical properties. The UCIS-Moon instrument team is led by Abigail Fraeman from NASA’s Jet Propulsion Laboratory in Southern California.
      “Together, these three scientific instruments will make significant progress in answering key questions about what minerals and volatiles are present on and under the surface of the Moon,” said Joel Kearns, deputy associate administrator for Exploration, Science Mission Directorate at NASA Headquarters. “With these instruments riding on the LTV and in orbit, we will be able to characterize the surface not only where astronauts explore, but also across the south polar region of the Moon, offering exciting opportunities for scientific discovery and exploration for years to come.”
      Leading up to these instrument selections, NASA has worked with all three lunar terrain vehicle vendors – Intuitive Machines, Lunar Outpost, and Venturi Astrolab – to complete their preliminary design reviews. This review demonstrates that the initial design of each commercial lunar rover meets all of NASA’s system requirements and shows that the correct design options have been selected, interfaces have been identified, and verification methods have been described. NASA will evaluate the task order proposals received from each LTV vendor and make a selection decision on the demonstration mission by the end of 2025. 
      Through Artemis, NASA will address high priority science questions, focusing on those that are best accomplished by on-site human explorers on and around the Moon by using robotic surface and orbiting systems. The Artemis missions will send astronauts to explore the Moon for scientific discovery, economic benefits, and build the foundation for the first crewed missions to Mars.
      To learn more about Artemis, visit:
      https://www.nasa.gov/artemis
      -end-
      Karen Fox / Molly Wasser
      Headquarters, Washington
      202-358-1600
      karen.c.fox@nasa.gov / molly.l.wasser@nasa.gov
      Share
      Details
      Last Updated Jul 10, 2025 LocationNASA Headquarters Related Terms
      Artemis Earth's Moon Science Mission Directorate View the full article
  • Check out these Videos

×
×
  • Create New...