Jump to content

Sacrificio y Éxito: Ingeniero de la NASA honra sus orígenes familiares


Recommended Posts

  • Publishers
Posted

4 min read

Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)

Un hombre con lentes transparentes está parado a la izquierda de la imagen con una camisa gris y pantalones color canela. Su brazo derecho está tocando un carro que contiene instrumentos técnicos, incluidos dos paneles solares que sobresalen de cada lado. Hay varias personas más a su alrededor.
Daniel Velásquez, ingeniero de operaciones de la NASA, a la izquierda, revisa el sistema Mobile Vertipad Sensor Package como parte del proyecto de pruebas Air Mobility Pathways en el Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California, el 17 de octubre de 2023.
NASA/Steve Freeman

Read this story in English here.

Nacido y criado en Perú, Daniel Velásquez se estableció en los Estados Unidos cuando tenía 10 años. Aunque esa decisión fue una gran transición para su familia, también le creó muchas oportunidades. Ahora Velásquez es ingeniero de operaciones del proyecto Pathfinders de Movilidad Aérea de la NASA en el Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California.

Velásquez desarrolla ensayos de vuelo para aeronaves eléctricas de despegue y aterrizaje vertical (eVTOL, por sus siglas en inglés), poniendo a prueba específicamente su rendimiento durante varias fases del vuelo, como el rodaje, el despegue, el crucero, la aproximación y el aterrizaje. Se interesó en el centro Armstrong de la NASA debido a su legado en el avance de la investigación de vuelo y a su contribución al programa del Transbordador Espacial.

“Formar parte de un centro con una historia tan rica en el apoyo a las misiones espaciales y la aeronáutica avanzada fue una motivación importante para mí,” dice Velásquez. “Uno de los mayores hitos de mi carrera ha sido la oportunidad de conocer (virtualmente) y colaborar con un astronauta en un posible proyecto de la NASA.”

Un hombre se ve parado al lado de un letrero del un centro de la NASA con un avión desplegado detrás de él.
Daniel Velásquez se encuentra junto al letrero de la entrada principal del Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California.
Daniel Velásquez

Velásquez está increíblemente orgulloso de su origen latino por su rica cultura, su fuerte sentido de comunidad y la conexión a sus padres. “Mis padres son mi mayor inspiración. Sacrificaron mucho para asegurarse de que mis hermanos y yo pudiéramos tener éxito, dejando atrás la comodidad de su hogar y su familia en Perú para darnos mejores oportunidades,” dice Velásquez. “Su esfuerzo y dedicación me motivan cada día. Todo lo que hago es para honrar sus sacrificios y demostrarles que sus esfuerzos no fueron un vano. Todo mi éxito se lo debo a ellos.”

Velásquez comenzó su carrera en la NASA en 2021 como un pasante en el Programa de Pasantías Pathways mientras estudiaba ingeniería aeroespacial en la Universidad Rutgers en New Brunswick, New Jersey. A través de ese programa, el aprendió sobre un software de modelado eVTOL que se llama Diseño y Análisis de Aeronaves de Alas Giratorias de la NASA y creó una guía de ayuda que otros ingenieros de la NASA pudieran consultar cuando trabajaban con el software.

Al mismo tiempo, también es un sargento primero de la Reserva del Ejército de EE. UU. y es responsable de supervisar el entrenamiento y el desarrollo de los soldados subalternos durante las reuniones mensuales. Planifica, crea y presenta clases para que los soldados se mantengan al día y refinen sus habilidades, a la vez que supervisa los ejercicios prácticos, las revisiones posteriores de acción y recopila lecciones aprendidas durante los entrenamientos.

Un hombre con los brazos cruzados y vestido con toga y birrete de graduación está inclinado ligeramente sobre un banco de un parque. Al fondo, una masa de agua y un horizonte de edificios.
Daniel Velásquez se graduó en la Universidad Rutgers en mayo de 2023 mientras trabajaba como pasante en la NASA. Aquí está posando con el horizonte de Nueva York al fondo.
Daniel Velásquez

“Este trabajo es diferente de lo que hago día a día en la NASA, pero me ha ayudado a convertirme en una persona más franca,” dice. “Ser capaz de conversar con una variedad de personas y poder hacerlo bien es una habilidad que adquirí y refiné mientras servía a mi país.”

Velásquez explica que nunca imaginó trabajar para la NASA, ya que era algo que sólo había visto en las películas y en la televisión, pero está muy orgulloso de trabajar para la agencia después de todo el trabajo duro y los sacrificios que lo llevaron hasta aquí. “Estoy increíblemente orgulloso de trabajar cada día con algunas de las personas más motivadas y dedicadas en la industria.”

View the full article

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By NASA
      Jared Isaacman Senate Nomination Hearing for NASA Administrator
    • By NASA
      Credit: NASA NASA acting Administrator Janet Petro and acting Associate Administrator Vanessa Wyche will lead the agency’s delegation at the 40th Space Symposium, Monday, April 7 through Thursday, April 10, in Colorado Springs, Colorado.
      Petro will join Space Foundation Chief Executive Officer Heather Pringle for a fireside chat to discuss NASA’s current priorities and partnerships at 12:15 p.m. EDT on Tuesday, April 8.
      Additional NASA participation in the conference includes a one-on-one discussion with Nicola Fox, associate administrator, Science Mission Directorate, and a lunar science and exploration panel featuring Lori Glaze, acting associate administrator, Exploration Systems Development Mission Directorate.
      A full agenda for this year’s Space Symposium is available online.
      Conference attendees will have the opportunity to learn more about NASA’s missions and projects on a variety of topics during brief talks with subject matter experts in the agency’s exhibit space.
      NASA will provide photos and updates about its participation in the Space Symposium from its @NASAExhibit account on X.
      For more information about NASA, visit:
      https://www.nasa.gov
      -end-
      Amber Jacobson
      Headquarters, Washington
      202-358-1600
      amber.c.jacobson@nasa.gov
      Share
      Details
      Last Updated Apr 04, 2025 EditorJessica TaveauLocationNASA Headquarters Related Terms
      Leadership Exploration Systems Development Mission Directorate Science Mission Directorate View the full article
    • By NASA
      NASA/Josh Valcarcel NASA astronaut Jonny Kim poses for a portrait while wearing a spacesuit on July 17, 2024. In his first mission, Kim will serve as a flight engineer during Expedition 72/73 on the International Space Station. He will launch aboard the Soyuz MS-27 spacecraft on Tuesday, April 8.
      Chosen by NASA in 2017, Kim is a decorated naval officer and medical doctor. He completed two years of training as an Astronaut Candidate; training included technical and operational instruction in International Space Station systems, Extravehicular Activities Operations, T-38 flight training, robotics, physiological training, expeditionary training, field geology, water and wilderness survival training, and Russian language proficiency training. In 2020, Kim began his support of International Space Station operations as a Capsule Communicator (CapCom) in Mission Control Center Houston and the Artemis program under the astronaut Exploration branch. He served as the International Space Station’s Increment Lead for Expedition 65 in 2021. He has continued to support mission and crew operations in various roles within the astronaut office including serving as the Operations Officer, T-38 Liaison to the Aircraft Operations Division and the interim ISS CapCom Chief Engineer.
      Image credit: NASA/Josh Valcarcel
      View the full article
    • By NASA
      NASA has selected 12 student teams to develop solutions for storing and transferring the super-cold liquid propellants needed for future long-term exploration beyond Earth orbit.
      The agency’s 2025 Human Lander Challenge is designed to inspire and engage the next generation of engineers and scientists as NASA and its partners prepare to send astronauts to the Moon through the Artemis campaign in preparation for future missions to Mars. The commercial human landing systems will serve as the primary mode of transportation that will safely take astronauts and, later, large cargo from lunar orbit to the surface of the Moon and back.
      For its second year, the competition invites university students and their faculty advisors to develop innovative, “cooler” solutions for in-space cryogenic, or super cold, liquid propellant storage and transfer systems. These cryogenic fluids, like liquid hydrogen or liquid oxygen, must stay extremely cold to remain in a liquid state, and the ability to effectively store and transfer them in space will be increasingly vital for future long-duration missions. Current technology allows cryogenic liquids to be stored for a relatively short amount of time, but future missions will require these systems to function effectively over several hours, weeks, and even months.
      The 12 selected finalists have been awarded a $9,250 development stipend to further develop their concepts in preparation for the next stage of the competition.
      The 2025 Human Lander Challenge finalist teams are:
      California State Polytechnic University, Pomona, “THERMOSPRING: Thermal Exchange Reduction Mechanism using Optimized SPRING” Colorado School of Mines, “MAST: Modular Adaptive Support Technology” Embry-Riddle Aeronautical University, “Electrical Capacitance to High-resolution Observation (ECHO)” Jacksonville University, “Cryogenic Complex: Cryogenic Tanks and Storage Systems – on the Moon and Cislunar Orbit” Jacksonville University, “Cryogenic Fuel Storage and Transfer: The Human Interface – Monitoring and Mitigating Risks” Massachusetts Institute of Technology, “THERMOS: Translunar Heat Rejection and Mixing for Orbital Sustainability” Old Dominion University, “Structural Tensegrity for Optimized Retention in Microgravity (STORM)” Texas A&M University, “Next-generation Cryogenic Transfer and Autonomous Refueling (NeCTAR)” The College of New Jersey, “Cryogenic Orbital Siphoning System (CROSS)” The Ohio State University, “Autonomous Magnetized Cryo-Couplers with Active Alignment Control for Propellant Transfer (AMCC-AAC) University of Illinois, Urbana-Champaign, “Efficient Cryogenic Low Invasive Propellant Supply Exchange (ECLIPSE)” Washington State University, “CRYPRESS Coupler for Liquid Hydrogen Transfer” Finalist teams will now work to submit a technical paper further detailing their concepts. They will present their work to a panel of NASA and industry judges at the 2025 Human Lander Competition Forum in Huntsville, Alabama, near NASA’s Marshall Space Flight Center, in June 2025. The top three placing teams will share a total prize purse of $18,000.
      “By engaging college students in solving critical challenges in cryogenic fluid technologies and systems-level solutions, NASA fosters a collaborative environment where academic research meets practical application,” said Tiffany Russell Lockett, office manager for the Human Landing System Mission Systems Management Office at NASA Marshall. “This partnership not only accelerates cryogenics technology development but also prepares the Artemis Generation – the next generation of engineers and scientists – to drive future breakthroughs in spaceflight.”
      NASA’s Human Lander Challenge is sponsored by the agency’s Human Landing System Program within the Exploration Systems Development Mission Directorate and managed by the National Institute of Aerospace.
      For more information on NASA’s 2025 Human Lander Challenge, including team progress, visit the challenge website.
      News Media Contact
      Corinne Beckinger 
      Marshall Space Flight Center, Huntsville, Ala. 
      256.544.0034  
      corinne.m.beckinger@nasa.gov 
      View the full article
    • By NASA
      2 min read
      Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)
      Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting.Josh Valcarcel A core component of Gateway, humanity’s first space station around the Moon, is now on American soil and one step closer to launch. In lunar orbit, Gateway will support NASA’s Artemis campaign to return humans to the Moon and chart a path of scientific discovery toward the first crewed missions to Mars.
      Gateway’s first pressurized module and one of its two foundational elements, HALO (Habitation and Logistics Outpost), arrived in Arizona on April 1. Fresh off a transatlantic journey from Thales Alenia Space in Turin, Italy, the structure will undergo final outfitting at Northrop Grumman’s integration and test facility before being integrated with Gateway’s Power and Propulsion Element at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. The pair of modules will launch together on a SpaceX Falcon Heavy rocket.
      Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting.NASA/Josh Valcarcel Gateway’s HALO will provide Artemis astronauts with space to live, work, conduct scientific research, and prepare for missions to the lunar surface. It will offer command and control, data handling, energy storage, electrical power distribution, thermal regulation, and communications and tracking via Lunar Link, a high-rate lunar communication system provided by ESA (European Space Agency). The module will include docking ports for visiting vehicles such as NASA’s Orion spacecraft, lunar landers, and logistics modules. It will also support both internal and external science payloads, enabling research and technology demonstrations in the harsh deep space environment.
      Built with industry and international partners, Gateway will support sustained exploration of the Moon, serve as a platform for science and international collaboration, and act as a proving ground for the technologies and systems needed for future human missions to Mars.
      Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting.NASA/Josh Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting.NASA/Josh Valcarcel At the Thales Alenia Space facility in Turin, Italy, technicians prepare Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) for transport. The module’s primary structure, fabricated by Thales Alenia Space, will travel to Northrop Grumman’s facility in Gilbert, Arizona, for final outfitting ahead of its launch to lunar orbit. Thales Alenia Space At the Thales Alenia Space facility in Turin, Italy, technicians prepare Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) for transport. The module’s primary structure, fabricated by Thales Alenia Space, will travel to Northrop Grumman’s facility in Gilbert, Arizona, for final outfitting ahead of its launch to lunar orbit. Thales Alenia Space At the Thales Alenia Space facility in Turin, Italy, technicians prepare Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) for transport. The module’s primary structure, fabricated by Thales Alenia Space, will travel to Northrop Grumman’s facility in Gilbert, Arizona, for final outfitting ahead of its launch to lunar orbit. Thales Alenia Space Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) departs Italy en route to Arizona, where it will undergo final outfitting at Northrop Grumman’s facility in Gilbert ahead of its launch to lunar orbit. The module’s primary structure was fabricated by Thales Alenia Space in Turin. Thales Alenia Space Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) departs Italy en route to Arizona, where it will undergo final outfitting at Northrop Grumman’s facility in Gilbert ahead of its launch to lunar orbit. The module’s primary structure was fabricated by Thales Alenia Space in Turin. Thales Alenia Space Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) departs Italy en route to Arizona, where it will undergo final outfitting at Northrop Grumman’s facility in Gilbert ahead of its launch to lunar orbit. The module’s primary structure was fabricated by Thales Alenia Space in Turin. Thales Alenia Space Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting. Josh Valcarcel – NASA – JSC Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting.Josh Valcarcel – NASA – JSC Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting. Josh Valcarcel – NASA – JSC Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting. Josh Valcarcel – NASA – JSC Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting. Josh Valcarcel – NASA – JSC Download additional high-resolution images of HALO here.
      Learn More About Gateway Facebook logo @NASAGateway @NASA_Gateway Instagram logo @nasaartemis Share
      Details
      Last Updated Apr 04, 2025 ContactLaura RochonLocationJohnson Space Center Related Terms
      Artemis Artemis 4 Earth's Moon Exploration Systems Development Mission Directorate Gateway Program Gateway Space Station Humans in Space Johnson Space Center Explore More
      2 min read NASA Prepares Gateway Lunar Space Station for Journey to Moon
      Assembly is underway for Gateway's Power and Propulsion Element, the module that will power the…
      Article 1 month ago 5 min read NASA Marks Artemis Progress With Gateway Lunar Space Station
      NASA and its international partners are making progress on Gateway – the lunar space station…
      Article 1 month ago 2 min read Advanced Modeling Enhances Gateway’s Lunar Dust Defense
      Ahead of more frequent and intense contact with dust during Artemis missions, NASA is developing…
      Article 2 months ago Keep Exploring Discover More Topics From NASA
      Humans In Space
      Orion Spacecraft
      Extravehicular Activity and Human Surface Mobility
      Human Landing System

      View the full article
  • Check out these Videos

×
×
  • Create New...