Jump to content

El pódcast en español de la NASA regresa con una nueva temporada


NASA

Recommended Posts

  • Publishers
picture1.jpg?w=1430
Podcast art for Universo curioso de la NASA, the agency’s first podcast in Spanish, which returns for a second season in September 2024. Credits: NASA / Krystofer Kim

Read this news release in English here.

Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, la NASA publica nuevos contenidos para Universo curioso de la NASA, el primer pódcast en español de la agencia, que inicia ahora su segunda temporada. La temporada de cinco semanas comienza el martes, con nuevos episodios disponibles semanalmente.

Escucha el avance de la segunda temporada de Universo curioso de la NASA. 

En cada episodio, Universo curioso destaca las contribuciones de la fuerza laboral hispana y latina de la NASA al trabajo de la agencia en el ámbito de la exploración de la Tierra y el espacio en beneficio de todos.

“Mediante el pódcast Universo curioso de la NASA, estamos entusiasmados de contar la historia de los esfuerzos de la NASA para que el espacio esté al alcance de más gente de todo el mundo”, dijo Tonya McNair, administradora asociada adjunta de la Dirección de Misiones de Operaciones Espaciales de la NASA en Washington. “En la segunda temporada, escucharán a trabajadores hispanos y latinos de la NASA, como la directora de vuelo Diana Trujillo y el astronauta Marcos Berríos, que ayudan a dirigir algunas de las misiones de exploración espacial más vitales de la agencia e inspiran al mundo a través del descubrimiento.”

Los episodios se centran en algunas de las principales misiones de la NASA, acercando las maravillas de la exploración, la tecnología espacial y los descubrimientos científicos al público hispanohablante del mundo entero.

“Este pódcast pone en relieve la dedicación de la NASA a hacer que el conocimiento esté a disposición de todos, independientemente de su lengua materna”, dijo Shahra Lambert, asesora principal de la NASA para la participación pública. “Al compartir la emoción de las misiones de la NASA en el segundo idioma más hablado en los EE.UU. y en todo el mundo, estamos amplificando nuestro alcance y posiblemente allanando el camino para una fuerza de trabajo en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas más diversa en el futuro.”

El primer episodio de Universo curioso se emitió en 2021, como parte de la cobertura en español del lanzamiento del telescopio espacial James Webb. En 2023, el programa fue seleccionado como “Programa que nos encanta” por Apple Podcasts Latinoamérica.

Presentado por Noelia González, especialista en comunicaciones del Centro Goddard de Vuelo Espacial de la NASA en Greenbelt, Maryland, en el pódcast invitamos a los oyentes a emprender un viaje a una de las lunas heladas de Júpiter, a oír acerca de los dos primeros años de descubrimientos del telescopio espacial James Webb, así como a conocer la trayectoria de un astronauta de Puerto Rico y de una directora de vuelo colombiana para llegar a la NASA.

Los episodios cubrirán el próximo lanzamiento de Europa Clipper en octubre de 2024, una misión que tiene como objetivo determinar si existen lugares bajo la superficie de la luna helada de Júpiter, Europa, que puedan albergar vida.

A continuación figura la lista completa de los nuevos episodios, así como sus fechas de publicación:

  • Martes, 17 de septiembre: Avance de la segunda temporada
  • Martes, 24 de septiembre: Diana Trujillo: De Cali a la Luna y Marte
  • Martes, 1 de octubre: Europa Clipper: Un viaje poético a la luna de Júpiter
  • Martes, 8 de octubre: Marcos Berríos: Cómo convertirse en astronauta de la NASA
  • Martes, 15 de octubre: Explorando el cosmos con Webb

Universo curioso de la NASA es una iniciativa conjunta de los programas de comunicación en español y de audio de la agencia. La nueva temporada, así como los episodios anteriores, están disponibles en Apple Podcasts, Spotify y el sitio web de la NASA.

Escucha el pódcast en:

https://www.nasa.gov/universo-curioso-de-la-nasa

-fin-

María José Viñas / Cheryl Warner
Sede, Washington
240-458-0248 / 202-358-1600
maria-jose.vinasgarcia@nasa.gov / cheryl.m.warner@nasa.gov

View the full article

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By NASA
      NASA has awarded Bastion Technologies Inc., of Houston, the Center Occupational Safety, Health, Medical, System Safety and Mission Assurance Contract (COSMC) at the agency’s Ames Research Center in California’s Silicon Valley.
      The COSMC contract is a hybrid cost-plus-fixed-fee and firm-fixed-price contract, with an indefinite-delivery/indefinite-quantity component and maximum potential value of $53 million. The contract phase-in begins Thursday, Jan. 2, 2025, followed by a one-year base period that begins Feb. 14, 2025, and options to extend performance through Aug. 13, 2030.
      Under this contract, the company will provide support for occupational safety, industrial hygiene, health physics, safety and health training, emergency response, safety culture, medical, wellness, fitness, and employee assistance. The contractor also will provide subject matter expertise in several areas including system safety, software safety and assurance, quality assurance, pressure system safety, procurement quality assurance, and range safety. Work will primarily be performed at NASA Ames and NASA’s Armstrong Flight Research Center in Edwards, California, as needed.
      For information about NASA and agency programs, visit:
      https://www.nasa.gov
      -end-
      Tiernan Doyle
      NASA Headquarters, Washington
      202-358-1600
      tiernan.p.doyle@nasa.gov
      Rachel Hoover
      Ames Research Center, Silicon Valley, Calif.
      650-604-4789
      rachel.hoover@nasa.gov
      View the full article
    • By NASA
      NASA Deputy Administrator Pam Melroy speaks during an agency town hall on Sept. 21, 2021 at NASA Headquarters in Washington. Credit: NASA/Aubrey Gemignani NASA Deputy Administrator Pam Melroy and Nicola Fox, associate administrator for NASA’s Science Mission Directorate, will travel to Mexico City on Sunday, Nov. 24, for a multi-day trip to build on previous engagements and advance scientific and technological collaboration between the United States and Mexico.
      This visit will focus on fostering partnerships in astronomy and astrophysics research, as well as highlighting opportunities for economic, educational, and science, technology, engineering, and math collaborations between the two nations.
      Melroy’s trip will include high-level meetings with senior Mexican government officials, including the secretariat-designate for Science, Technology, Humanities, and Innovation. Melroy and Fox also will meet with leaders from academia, industry, and scientific institutions. These discussions will emphasize expanding cooperation in space science, with particular focus on Mexico’s growing astronomy programs.
      This visit builds on Melroy’s trip to Mexico City earlier this year and reflects NASA’s commitment to advancing international cooperation in space and science for the benefit of all.
      For more information about NASA’s international partnerships, visit:
      https://www.nasa.gov/oiir
      -end-
      Amber Jacobson / Katherine Rohloff
      Headquarters, Washington
      202-358-1600
      amber.c.jacobson@nasa.gov / katherine.a.rohloff@nasa.gov
      Share
      Details
      Last Updated Nov 22, 2024 EditorJessica TaveauLocationNASA Headquarters Related Terms
      Science Mission Directorate Office of International and Interagency Relations (OIIR) View the full article
    • By NASA
      NASA’s Human Landing System (HLS) will transport the next astronauts that land on the Moon, including the first woman and first person of color, beginning with Artemis III. For safety and mission success, the landers and other equipment in development for NASA’s Artemis campaign must work reliably in the harshest of environments.
      The Hub for Innovative Thermal Technology Maturation and Prototyping (HI-TTeMP) lab at NASA’s Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, provides engineers with thermal analysis of materials that may be a prototype or in an early developmental stage using a vacuum chamber, back left, and a conduction chamber, right. NASA/Ken Hall Engineers at NASA’s Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, are currently testing how well prototype insulation for SpaceX’s Starship HLS will insulate interior environments, including propellant storage tanks and the crew cabin. Starship HLS will land astronauts on the lunar surface during Artemis III and Artemis IV.
      Marshall’s Hub for Innovative Thermal Technology Maturation and Prototyping (HI-TTeMP) laboratory provides the resources and tools for an early, quick-check evaluation of insulation materials destined for Artemis deep space missions.
      “Marshall’s HI-TTeMP lab gives us a key testing capability to help determine how well the current materials being designed for vehicles like SpaceX’s orbital propellant storage depot and Starship HLS, will insulate the liquid oxygen and methane propellants,” said HLS chief engineer Rene Ortega. “By using this lab and the expertise provided by the thermal engineers at Marshall, we are gaining valuable feedback earlier in the design and development process that will provide additional information before qualifying hardware for deep space missions.”
      A peek inside the conductive test chamber at NASA Marshall’s HI-TTeMP lab where thermal engineers design, set up, execute, and analyze materials destined for deep space to better understand how they will perform in the cold near-vacuum of space. NASA/Ken Hall On the Moon, spaceflight hardware like Starship HLS will face extreme temperatures. On the Moon’s south pole during lunar night, temperatures can plummet to -370 degrees Fahrenheit (-223 degrees Celsius). Elsewhere in deep space temperatures can range from roughly 250 degrees Fahrenheit (120 degrees Celsius) in direct sunlight to just above absolute zero in the shadows.
      There are two primary means of managing thermal conditions: active and passive. Passive thermal controls include materials such as insulation, white paint, thermal blankets, and reflective metals. Engineers can also design operational controls, such as pointing thermally sensitive areas of a spacecraft away from direct sunlight, to help manage extreme thermal conditions. Active thermal control measures that could be used include radiators or cryogenic coolers.
      Engineers use two vacuum test chambers in the lab to simulate the heat transfer effects of the deep space environment and to evaluate the thermal properties of the materials. One chamber is used to understand radiant heat, which directly warms an object in its path, such as when heat from the Sun shines on it. The other test chamber evaluates conduction by isolating and measuring its heat transfer paths.
      NASA engineers working in the HI-TTeMP lab not only design, set up, and run tests, they also provide insight and expertise in thermal engineering to assist NASA’s industry partners, such as SpaceX and other organizations, in validating concepts and models, or suggesting changes to designs. The lab is able to rapidly test and evaluate design updates or iterations.
      NASA’s HLS Program, managed by NASA Marshall, is charged with safely landing astronauts on the Moon as part of Artemis. NASA has awarded contracts to SpaceX for landing services for Artemis III and IV and to Blue Origin for Artemis V. Both landing services providers plan to transfer super-cold propellant in space to send landers to the Moon with full tanks.
      With Artemis, NASA will explore more of the Moon than ever before, learn how to live and work away from home, and prepare for future human exploration of Mars. NASA’s SLS (Space Launch System) rocket, exploration ground systems, and Orion spacecraft, along with the HLS, next-generation spacesuits, Gateway lunar space station, and future rovers are NASA’s foundation for deep space exploration.
      For more on HLS, visit: 
      https://www.nasa.gov/humans-in-space/human-landing-system
      News Media Contact
      Corinne Beckinger 
      Marshall Space Flight Center, Huntsville, Ala. 
      256.544.0034  
      corinne.m.beckinger@nasa.gov 
      Explore More
      8 min read Preguntas frecuentes: La verdadera historia del cuidado de la salud de los astronautas en el espacio
      Article 1 day ago 6 min read FAQ: The Real Story About Astronaut Health Care in Space
      Article 1 day ago 3 min read Ready, Set, Action! Our Sun is the Star in Dazzling Simulation
      Article 1 day ago
      r
      View the full article
    • By NASA
      2 Min Read Why NASA Is a Great Place to Launch Your Career 
      Students at NASA's Jet Propulsion Laboratory pose for photos around the laboratory wearing their eclipse glasses. Credits: NASA/JPL-Caltech  Recently recognized as the most prestigious internship program by Vault.com, NASA has empowered countless students and early-career professionals to launch careers in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields. NASA interns make real contributions to space and science missions, making it one of the best places to start your career. 
      “NASA internships give students the chance to work on groundbreaking projects alongside experts, providing impactful opportunities for professional growth,” said Mike Kincaid, associate administrator for NASA’s Office of STEM Engagement. “Since starting my career as an intern at NASA’s Johnson Space Center in Houston, I’ve experienced firsthand how NASA creates lasting connections and open doors—not just for me, but for former interns who are now colleagues across the agency. These internships build STEM skills, confidence, and networks, preparing the next generation of innovators and leaders.” 
      NASA interns achieve impressive feats, from discovering new exoplanets to becoming astronauts and even winning Webby Awards for their science communication efforts. These valuable contributors play a crucial role in NASA’s mission to explore the unknown for the benefit of all. Many NASA employees start their careers as interns, a testament to the program’s lasting impact. 
      Students congratulate the 23rd astronaut class at NASA’s Johnson Space Center in Houston on March 5, 2024.NASA/Josh Valcarcel Additionally, NASA is recognized as one of America’s Best Employers for Women and one of America’s Best Employers for New Graduates by Forbes, reflecting the agency’s commitment to fostering a diverse and inclusive environment. NASA encourages people from underrepresented groups to apply, creating a diverse cohort of interns who bring a wide range of perspectives and ideas to the agency.  
      “My internship experience has been incredible. I have felt welcomed by everyone I’ve worked with, which has been so helpful as a Navajo woman as I’ve often felt like an outsider in male-dominated STEM spaces,” said Tara Roanhorse, an intern for NASA’s Office of STEM Engagement. 
      If you’re passionate about space, technology, and making a difference in the world, NASA’s internship program is the perfect place to begin your journey toward a fulfilling and impactful career.  
      To learn more about NASA’s internship programs, visit: https://www.intern.nasa.gov/ 
      Keep Exploring Discover More STEM Topics From NASA
      For Colleges and Universities
      For Students Grades 9-12
      Join Artemis
      Learning Resources
      View the full article
    • By NASA
      El viceministro de Políticas para la Defensa del Ministerio de Defensa de Perú, César Medardo Torres Vega, el administrador de la NASA, Bill Nelson, y el director de la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial del Perú (CONIDA), mayor general Roberto Melgar Sheen, se reúnen en Lima, Perú, el 14 de noviembre de 2024, donde EE. UU. y Perú firmaron un memorando de entendimiento acordando estudiar una potencial campaña de cohetes sonda.Crédito: Embajada de EE. UU. en Perú Read this release in English here.
      La NASA y la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial del Perú (CONIDA) sentaron las bases para una posible campaña de varios años de duración para el lanzamiento de pequeños cohetes científicos desde Perú, conjuntamente con Estados Unidos.
      Ambos países firmaron el jueves un memorando de entendimiento no vinculante que incluye capacitación en seguridad, un estudio de factibilidad conjunto para la posible campaña, y asistencia técnica para CONIDA en lanzamientos de cohetes sonda. Los cohetes sonda son pequeños cohetes de bajo costo que proporcionan acceso suborbital al espacio.
      “Estamos entusiasmados de analizar la posibilidad de lanzar nuevamente cohetes sonda desde Perú”, dijo el administrador de la NASA, Bill Nelson, quien firmó en nombre de Estados Unidos. “Este acuerdo profundiza nuestra colaboración internacional con Perú y la investigación científica que llevamos a cabo debido a la ubicación del país en el ecuador magnético. Juntos iremos más lejos”.
      El mayor general Roberto Melgar Sheen, jefe institucional de CONIDA, firmó en nombre de Perú. Brian Nichols, subsecretario de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de EE. UU., y Stephanie Syptak-Ramnath, embajadora de EE. UU. en Perú, también participaron, entre otros funcionarios peruanos. El evento tuvo lugar durante la semana del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico que comenzó el 9 de noviembre en Lima.
      Durante su visita a Perú, Nelson también discutió la importancia de las asociaciones y la colaboración internacionales en el espacio y celebró la firma de los Acuerdos Artemis por parte de Perú a principios de este año.
      Estados Unidos y Perú tienen una larga historia de cooperación espacial. La NASA llevó a cabo campañas de cohetes sonda en la base de lanzamiento Punta Lobos de CONIDA en 1975 y 1983.
      La NASA utiliza cohetes sonda para transportar instrumentos científicos al espacio en vuelos suborbitales para recopilar importantes datos científicos y poner a prueba prototipos de instrumentos. Con ellos se obtienen datos de incalculable valor que mejoran nuestra comprensión de la atmósfera y el clima de la Tierra, nuestro sistema solar y el universo, y se ponen a prueba equipamientos para viajes espaciales más profundos.
      Comprender la atmósfera de la Tierra y cómo es influenciada por el Sol es crucial para proteger los recursos terrestres y espaciales de los que dependemos todos los días, desde la red eléctrica hasta los datos meteorológicos e incluso la navegación.
      Para obtener más información sobre las asociaciones internacionales de la NASA (en inglés), visita:
      https://www.nasa.gov/oiir
      -fin-
      Meira Bernstein / Elizabeth Shaw
      Headquarters, Washington
      202-358-1600
      meira.b.bernstein@nasa.gov / elizabeth.a.shaw@nasa.gov
      Share
      Details
      Last Updated Nov 14, 2024 EditorJessica TaveauLocationNASA Headquarters Related Terms
      Office of International and Interagency Relations (OIIR) Artemis Accords Sounding Rockets View the full article
  • Check out these Videos

×
×
  • Create New...