Jump to content

El pódcast en español de la NASA regresa con una nueva temporada


Recommended Posts

  • Publishers
Posted
picture1.jpg?w=1430
Podcast art for Universo curioso de la NASA, the agency’s first podcast in Spanish, which returns for a second season in September 2024. Credits: NASA / Krystofer Kim

Read this news release in English here.

Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, la NASA publica nuevos contenidos para Universo curioso de la NASA, el primer pódcast en español de la agencia, que inicia ahora su segunda temporada. La temporada de cinco semanas comienza el martes, con nuevos episodios disponibles semanalmente.

Escucha el avance de la segunda temporada de Universo curioso de la NASA. 

En cada episodio, Universo curioso destaca las contribuciones de la fuerza laboral hispana y latina de la NASA al trabajo de la agencia en el ámbito de la exploración de la Tierra y el espacio en beneficio de todos.

“Mediante el pódcast Universo curioso de la NASA, estamos entusiasmados de contar la historia de los esfuerzos de la NASA para que el espacio esté al alcance de más gente de todo el mundo”, dijo Tonya McNair, administradora asociada adjunta de la Dirección de Misiones de Operaciones Espaciales de la NASA en Washington. “En la segunda temporada, escucharán a trabajadores hispanos y latinos de la NASA, como la directora de vuelo Diana Trujillo y el astronauta Marcos Berríos, que ayudan a dirigir algunas de las misiones de exploración espacial más vitales de la agencia e inspiran al mundo a través del descubrimiento.”

Los episodios se centran en algunas de las principales misiones de la NASA, acercando las maravillas de la exploración, la tecnología espacial y los descubrimientos científicos al público hispanohablante del mundo entero.

“Este pódcast pone en relieve la dedicación de la NASA a hacer que el conocimiento esté a disposición de todos, independientemente de su lengua materna”, dijo Shahra Lambert, asesora principal de la NASA para la participación pública. “Al compartir la emoción de las misiones de la NASA en el segundo idioma más hablado en los EE.UU. y en todo el mundo, estamos amplificando nuestro alcance y posiblemente allanando el camino para una fuerza de trabajo en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas más diversa en el futuro.”

El primer episodio de Universo curioso se emitió en 2021, como parte de la cobertura en español del lanzamiento del telescopio espacial James Webb. En 2023, el programa fue seleccionado como “Programa que nos encanta” por Apple Podcasts Latinoamérica.

Presentado por Noelia González, especialista en comunicaciones del Centro Goddard de Vuelo Espacial de la NASA en Greenbelt, Maryland, en el pódcast invitamos a los oyentes a emprender un viaje a una de las lunas heladas de Júpiter, a oír acerca de los dos primeros años de descubrimientos del telescopio espacial James Webb, así como a conocer la trayectoria de un astronauta de Puerto Rico y de una directora de vuelo colombiana para llegar a la NASA.

Los episodios cubrirán el próximo lanzamiento de Europa Clipper en octubre de 2024, una misión que tiene como objetivo determinar si existen lugares bajo la superficie de la luna helada de Júpiter, Europa, que puedan albergar vida.

A continuación figura la lista completa de los nuevos episodios, así como sus fechas de publicación:

  • Martes, 17 de septiembre: Avance de la segunda temporada
  • Martes, 24 de septiembre: Diana Trujillo: De Cali a la Luna y Marte
  • Martes, 1 de octubre: Europa Clipper: Un viaje poético a la luna de Júpiter
  • Martes, 8 de octubre: Marcos Berríos: Cómo convertirse en astronauta de la NASA
  • Martes, 15 de octubre: Explorando el cosmos con Webb

Universo curioso de la NASA es una iniciativa conjunta de los programas de comunicación en español y de audio de la agencia. La nueva temporada, así como los episodios anteriores, están disponibles en Apple Podcasts, Spotify y el sitio web de la NASA.

Escucha el pódcast en:

https://www.nasa.gov/universo-curioso-de-la-nasa

-fin-

María José Viñas / Cheryl Warner
Sede, Washington
240-458-0248 / 202-358-1600
maria-jose.vinasgarcia@nasa.gov / cheryl.m.warner@nasa.gov

View the full article

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Topics

    • By NASA
      Credit: NASA NASA acting Administrator Janet Petro and acting Associate Administrator Vanessa Wyche will lead the agency’s delegation at the 40th Space Symposium, Monday, April 7 through Thursday, April 10, in Colorado Springs, Colorado.
      Petro will join Space Foundation Chief Executive Officer Heather Pringle for a fireside chat to discuss NASA’s current priorities and partnerships at 12:15 p.m. EDT on Tuesday, April 8.
      Additional NASA participation in the conference includes a one-on-one discussion with Nicola Fox, associate administrator, Science Mission Directorate, and a lunar science and exploration panel featuring Lori Glaze, acting associate administrator, Exploration Systems Development Mission Directorate.
      A full agenda for this year’s Space Symposium is available online.
      Conference attendees will have the opportunity to learn more about NASA’s missions and projects on a variety of topics during brief talks with subject matter experts in the agency’s exhibit space.
      NASA will provide photos and updates about its participation in the Space Symposium from its @NASAExhibit account on X.
      For more information about NASA, visit:
      https://www.nasa.gov
      -end-
      Amber Jacobson
      Headquarters, Washington
      202-358-1600
      amber.c.jacobson@nasa.gov
      Share
      Details
      Last Updated Apr 04, 2025 EditorJessica TaveauLocationNASA Headquarters Related Terms
      Leadership Exploration Systems Development Mission Directorate Science Mission Directorate View the full article
    • By NASA
      2 min read
      Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)
      Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting.Josh Valcarcel A core component of Gateway, humanity’s first space station around the Moon, is now on American soil and one step closer to launch. In lunar orbit, Gateway will support NASA’s Artemis campaign to return humans to the Moon and chart a path of scientific discovery toward the first crewed missions to Mars.
      Gateway’s first pressurized module and one of its two foundational elements, HALO (Habitation and Logistics Outpost), arrived in Arizona on April 1. Fresh off a transatlantic journey from Thales Alenia Space in Turin, Italy, the structure will undergo final outfitting at Northrop Grumman’s integration and test facility before being integrated with Gateway’s Power and Propulsion Element at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. The pair of modules will launch together on a SpaceX Falcon Heavy rocket.
      Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting.NASA/Josh Valcarcel Gateway’s HALO will provide Artemis astronauts with space to live, work, conduct scientific research, and prepare for missions to the lunar surface. It will offer command and control, data handling, energy storage, electrical power distribution, thermal regulation, and communications and tracking via Lunar Link, a high-rate lunar communication system provided by ESA (European Space Agency). The module will include docking ports for visiting vehicles such as NASA’s Orion spacecraft, lunar landers, and logistics modules. It will also support both internal and external science payloads, enabling research and technology demonstrations in the harsh deep space environment.
      Built with industry and international partners, Gateway will support sustained exploration of the Moon, serve as a platform for science and international collaboration, and act as a proving ground for the technologies and systems needed for future human missions to Mars.
      Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting.NASA/Josh Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting.NASA/Josh Valcarcel At the Thales Alenia Space facility in Turin, Italy, technicians prepare Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) for transport. The module’s primary structure, fabricated by Thales Alenia Space, will travel to Northrop Grumman’s facility in Gilbert, Arizona, for final outfitting ahead of its launch to lunar orbit. Thales Alenia Space At the Thales Alenia Space facility in Turin, Italy, technicians prepare Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) for transport. The module’s primary structure, fabricated by Thales Alenia Space, will travel to Northrop Grumman’s facility in Gilbert, Arizona, for final outfitting ahead of its launch to lunar orbit. Thales Alenia Space At the Thales Alenia Space facility in Turin, Italy, technicians prepare Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) for transport. The module’s primary structure, fabricated by Thales Alenia Space, will travel to Northrop Grumman’s facility in Gilbert, Arizona, for final outfitting ahead of its launch to lunar orbit. Thales Alenia Space Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) departs Italy en route to Arizona, where it will undergo final outfitting at Northrop Grumman’s facility in Gilbert ahead of its launch to lunar orbit. The module’s primary structure was fabricated by Thales Alenia Space in Turin. Thales Alenia Space Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) departs Italy en route to Arizona, where it will undergo final outfitting at Northrop Grumman’s facility in Gilbert ahead of its launch to lunar orbit. The module’s primary structure was fabricated by Thales Alenia Space in Turin. Thales Alenia Space Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) departs Italy en route to Arizona, where it will undergo final outfitting at Northrop Grumman’s facility in Gilbert ahead of its launch to lunar orbit. The module’s primary structure was fabricated by Thales Alenia Space in Turin. Thales Alenia Space Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting. Josh Valcarcel – NASA – JSC Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting.Josh Valcarcel – NASA – JSC Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting. Josh Valcarcel – NASA – JSC Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting. Josh Valcarcel – NASA – JSC Gateway’s HALO (Habitation and Logistics Outpost) arrives in Mesa, Arizona, after traveling from Italy, where Thales Alenia Space fabricated its primary structure. Delivered by cargo aircraft to Phoenix-Mesa Gateway Airport, HALO will be transported to Northrop Grumman’s facility in Gilbert for final outfitting. Josh Valcarcel – NASA – JSC Download additional high-resolution images of HALO here.
      Learn More About Gateway Facebook logo @NASAGateway @NASA_Gateway Instagram logo @nasaartemis Share
      Details
      Last Updated Apr 04, 2025 ContactLaura RochonLocationJohnson Space Center Related Terms
      Artemis Artemis 4 Earth's Moon Exploration Systems Development Mission Directorate Gateway Program Gateway Space Station Humans in Space Johnson Space Center Explore More
      2 min read NASA Prepares Gateway Lunar Space Station for Journey to Moon
      Assembly is underway for Gateway's Power and Propulsion Element, the module that will power the…
      Article 1 month ago 5 min read NASA Marks Artemis Progress With Gateway Lunar Space Station
      NASA and its international partners are making progress on Gateway – the lunar space station…
      Article 1 month ago 2 min read Advanced Modeling Enhances Gateway’s Lunar Dust Defense
      Ahead of more frequent and intense contact with dust during Artemis missions, NASA is developing…
      Article 2 months ago Keep Exploring Discover More Topics From NASA
      Humans In Space
      Orion Spacecraft
      Extravehicular Activity and Human Surface Mobility
      Human Landing System

      View the full article
    • By NASA
      3 min read
      Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)
      Eric Garza, técnico de ingeniería en el Taller de Fabricación Experimental del Centro de Investigación de Vuelos Armstrong de la NASA en Edwards, California, corta madera contrachapada a medida para las tablas del piso temporal del avión demostrador experimental X-66 el 26 de agosto de 2024.NASA/Steve Freeman Lee esta historia en español aquí.
      La NASA diseño unas tablas de piso temporales para el avión MD-90, que se utilizaran mientras el avión se transforma en el demostrador experimental X-66. Estas tablas de piso protegerán el piso original y agilizarán el proceso de modificación.  
      En apoyo al proyecto Demostrador de Vuelo Sostenible de la agencia, un pequeño equipo del Taller de Fabricación Experimental del Centro de Investigación de Vuelos Armstrong de la NASA en Edwards, California, construyó tablas de piso temporales para ahorrarle tiempo y recursos al proyecto. La retirada e instalación repetidas del piso original durante el proceso de modificación requería mucho tiempo. El uso de paneles temporales también garantiza la protección de las tablas del piso original y su aptitud para el vuelo cuando se finalicen las modificaciones y se vuelva a instalar el piso original. 
      “La tarea de crear las tablas de piso temporales para el MD-90 implica un proceso meticuloso dirigido a facilitar las modificaciones, manteniendo la seguridad y la eficacia. La necesidad de estas tablas de piso temporales surge del detallado procedimiento necesario para retirar y reinstalar los pisos originales del fabricante (OEM, por su acrónimo inglés),” explica Jason Nelson, jefe de fabricación experimental. Él es uno de los dos miembros del equipo de fabricación – un técnico de ingeniería y un inspector – que fabrica acerca de 50 tablas de piso temporales, con dimensiones que varían entre 20 pulgadas por 36 pulgadas y 42 pulgadas por 75 pulgadas. 
      Una máquina de madera corta agujeros precisos en madera contrachapada para las tablas del piso temporal el 26 de agosto de 2024, en el Taller de Fabricación Experimental del Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California. El piso fue diseñado para el avión de demonstración experimental X-66. NASA/Steve Freeman Nelson continuó, “Como estas tablas OEM se quitarán y volverán a instalar varias veces para acomodar las modificaciones necesarias, las tablas temporales ahorrarán al equipo tiempo y recursos valiosos. También proporcionarán el mismo nivel de seguridad y resistencia que las tablas OEM, garantizando que el proceso se desarrolle sin problemas y sin comprometer la calidad.” 
      El diseño y la creación de prototipos del piso fue un proceso meticuloso, pero la solución temporal desempeña un papel crucial en la optimización del tiempo y los recursos en los esfuerzos de la NASA por avanzar en la seguridad y la eficiencia de los viajes aéreos. El proyecto Demostrador de Vuelo Sostenible de la agencia busca informar la próxima generación de aviones pasajeros de un solo pasillo, que son las aeronaves más comunes de aviación comercial de todo el mundo. La NASA se asoció con Boeing para desarrollar el avión de demostración experimental X-66.  El Taller de Fabricación Experimental de Armstrong de la NASA lleva a cabo modificaciones y trabajos de reparación en aeronaves, que van desde la creación de algo tan pequeño como un soporte de aluminio hasta la modificación de la estructura principal de las alas, las costillas del fuselaje, las superficies de control y otras tareas de apoyo a las misiones.
      Eric Garza, técnico de ingeniería en el Taller de Fabricación Experimental del Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California, observa cómo una máquina de madera corta agujeros para las tablas del piso temporal el 26 de agosto de 2024. El piso fue diseñado para el avión de demostración experimental X-66. NASA/Steve Freeman Artículo Traducido por: Priscila Valdez
      Share
      Details
      Last Updated Apr 03, 2025 EditorDede DiniusContactSarah Mannsarah.mann@nasa.gov Related Terms
      Aeronáutica NASA en español Explore More
      4 min read El X-59 de la NASA completa las pruebas electromagnéticas
      Article 3 weeks ago 11 min read La NASA identifica causa de pérdida de material del escudo térmico de Orion de Artemis I
      Article 4 months ago 10 min read Preguntas frecuentes: La verdadera historia del cuidado de la salud de los astronautas en el espacio
      Article 4 months ago Keep Exploring Discover More Topics From NASA
      Armstrong Flight Research Center
      Humans in Space
      Climate Change
      Solar System
      View the full article
    • By NASA
      Explore This Section Webb News Latest News Latest Images Blog (offsite) Awards X (offsite – login reqd) Instagram (offsite – login reqd) Facebook (offsite- login reqd) Youtube (offsite) Overview About Who is James Webb? Fact Sheet Impacts+Benefits FAQ Science Overview and Goals Early Universe Galaxies Over Time Star Lifecycle Other Worlds Observatory Overview Launch Deployment Orbit Mirrors Sunshield Instrument: NIRCam Instrument: MIRI Instrument: NIRSpec Instrument: FGS/NIRISS Optical Telescope Element Backplane Spacecraft Bus Instrument Module Multimedia About Webb Images Images Videos What is Webb Observing? 3d Webb in 3d Solar System Podcasts Webb Image Sonifications Team International Team People Of Webb More For the Media For Scientists For Educators For Fun/Learning 5 Min Read NASA Webb Explores Effect of Strong Magnetic Fields on Star Formation
      An image of the Milky Way captured by the MeerKAT radio telescope array puts the James Webb Space Telescope’s image of the Sagittarius C region in context. Full image below. Credits:
      NASA, ESA, CSA, STScI, SARAO, Samuel Crowe (UVA), John Bally (CU), Ruben Fedriani (IAA-CSIC), Ian Heywood (Oxford) Follow-up research on a 2023 image of the Sagittarius C stellar nursery in the heart of our Milky Way galaxy, captured by NASA’s James Webb Space Telescope, has revealed ejections from still-forming protostars and insights into the impact of strong magnetic fields on interstellar gas and the life cycle of stars.  
      “A big question in the Central Molecular Zone of our galaxy has been, if there is so much dense gas and cosmic dust here, and we know that stars form in such clouds, why are so few stars born here?” said astrophysicist John Bally of the University of Colorado Boulder, one of the principal investigators. “Now, for the first time, we are seeing directly that strong magnetic fields may play an important role in suppressing star formation, even at small scales.”
      Detailed study of stars in this crowded, dusty region has been limited, but Webb’s advanced near-infrared instruments have allowed astronomers to see through the clouds to study young stars like never before.
      “The extreme environment of the galactic center is a fascinating place to put star formation theories to the test, and the infrared capabilities of NASA’s James Webb Space Telescope provide the opportunity to build on past important observations from ground-based telescopes like ALMA and MeerKAT,” said Samuel Crowe, another principal investigator on the research, a senior undergraduate at the University of Virginia and a 2025 Rhodes Scholar.
      Bally and Crowe each led a paper published in The Astrophysical Journal.
      Image A: Milky Way Center (MeerKAT and Webb)
      An image of the Milky Way captured by the MeerKAT (formerly the Karoo Array Telescope) radio telescope array puts the James Webb Space Telescope’s image of the Sagittarius C region in context. Like a super-long exposure photograph, MeerKAT shows the bubble-like remnants of supernovas that exploded over millennia, capturing the dynamic nature of the Milky Way’s chaotic core. At the center of the MeerKAT image the region surrounding the Milky Way’s supermassive black hole blazes bright. Huge vertical filamentary structures echo those captured on a smaller scale by Webb in Sagittarius C’s blue-green hydrogen cloud. NASA, ESA, CSA, STScI, SARAO, Samuel Crowe (UVA), John Bally (CU), Ruben Fedriani (IAA-CSIC), Ian Heywood (Oxford) Image B: Milky Way Center (MeerKAT and Webb), Labeled
      The star-forming region Sagittarius C, captured by the James Webb Space Telescope, is about 200 light-years from the Milky Way’s central supermassive black hole, Sagittarius A*. The spectral index at the lower left shows how color was assigned to the radio data to create the image. On the negative end, there is non-thermal emission, stimulated by electrons spiraling around magnetic field lines. On the positive side, thermal emission is coming from hot, ionized plasma. For Webb, color is assigned by shifting the infrared spectrum to visible light colors. The shortest infrared wavelengths are bluer, and the longer wavelengths appear more red. NASA, ESA, CSA, STScI, SARAO, Samuel Crowe (UVA), John Bally (CU), Ruben Fedriani (IAA-CSIC), Ian Heywood (Oxford) Using Infrared to Reveal Forming Stars
      In Sagittarius C’s brightest cluster, the researchers confirmed the tentative finding from the Atacama Large Millimeter Array (ALMA) that two massive stars are forming there. Along with infrared data from NASA’s retired Spitzer Space Telescope and SOFIA (Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy) mission, as well as the Herschel Space Observatory, they used Webb to determine that each of the massive protostars is already more than 20 times the mass of the Sun. Webb also revealed the bright outflows powered by each protostar.
      Even more challenging is finding low-mass protostars, still shrouded in cocoons of cosmic dust. Researchers compared Webb’s data with ALMA’s past observations to identify five likely low-mass protostar candidates.
      The team also identified 88 features that appear to be shocked hydrogen gas, where material being blasted out in jets from young stars impacts the surrounding gas cloud. Analysis of these features led to the discovery of a new star-forming cloud, distinct from the main Sagittarius C cloud, hosting at least two protostars powering their own jets.
      “Outflows from forming stars in Sagittarius C have been hinted at in past observations, but this is the first time we’ve been able to confirm them in infrared light. It’s very exciting to see, because there is still a lot we don’t know about star formation, especially in the Central Molecular Zone, and it’s so important to how the universe works,” said Crowe.
      Magnetic Fields and Star Formation
      Webb’s 2023 image of Sagittarius C showed dozens of distinctive filaments in a region of hot hydrogen plasma surrounding the main star-forming cloud. New analysis by Bally and his team has led them to hypothesize that the filaments are shaped by magnetic fields, which have also been observed in the past by the ground-based observatories ALMA and MeerKAT (formerly the Karoo Array Telescope).
      “The motion of gas swirling in the extreme tidal forces of the Milky Way’s supermassive black hole, Sagittarius A*, can stretch and amplify the surrounding magnetic fields. Those fields, in turn, are shaping the plasma in Sagittarius C,” said Bally.
      The researchers think that the magnetic forces in the galactic center may be strong enough to keep the plasma from spreading, instead confining it into the concentrated filaments seen in the Webb image. These strong magnetic fields may also resist the gravity that would typically cause dense clouds of gas and dust to collapse and forge stars, explaining Sagittarius C’s lower-than-expected star formation rate. 
      “This is an exciting area for future research, as the influence of strong magnetic fields, in the center of our galaxy or other galaxies, on stellar ecology has not been fully considered,” said Crowe.  
      The James Webb Space Telescope is the world’s premier space science observatory. Webb is solving mysteries in our solar system, looking beyond to distant worlds around other stars, and probing the mysterious structures and origins of our universe and our place in it. Webb is an international program led by NASA with its partners, ESA (European Space Agency) and CSA (Canadian Space Agency).
      Downloads
      Click any image to open a larger version.
      View/Download all image products at all resolutions for this article from the Space Telescope Science Institute.
      View/Download the science paper led by Bally from the The Astrophysical Journal.
      View/Download the science paper led by Crowe from the The Astrophysical Journal.
      Media Contacts
      Laura Betz – laura.e.betz@nasa.gov
      NASA’s Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
      Leah Ramsay – lramsay@stsci.edu
      Space Telescope Science Institute, Baltimore, Md.
      Christine Pulliam – cpulliam@stsci.edu
      Space Telescope Science Institute, Baltimore, Md.
      Related Information
      Read more: press releases about the center of the Milky Way
      NASA’s Universe of Learning: ViewSpace Interactive image tour of the center of the Milky Way
      Learn more about the Milky Way and Sagittarius Constellation
      More Webb News
      More Webb Images
      Webb Science Themes
      Webb Mission Page
      Related For Kids
      What Is a Nebula?
      What Is a Galaxy?
      What is the Webb Telescope?
      SpacePlace for Kids
      En Español
      ¿Qué es una nebulosa?
      ¿Qué es una galaxia?
      Ciencia de la NASA
      NASA en español 
      Space Place para niños
      Keep Exploring Related Topics
      James Webb Space Telescope


      Webb is the premier observatory of the next decade, serving thousands of astronomers worldwide. It studies every phase in the…


      Stars



      Galaxies



      Universe


      Share








      Details
      Last Updated Apr 02, 2025 Editor Marty McCoy Contact Laura Betz laura.e.betz@nasa.gov Related Terms
      James Webb Space Telescope (JWST) Astrophysics Galaxies Galaxies, Stars, & Black Holes Goddard Space Flight Center Protostars Science & Research Stars The Milky Way The Universe View the full article
    • By NASA
      3 min read
      Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater)
      El avión de investigación supersónico silencioso X-59 de la NASA se encuentra en una rampa de Lockheed Martin Skunk Works en Palmdale, California, durante el atardecer. Esta aeronave única en su tipo es propulsada por un motor General Electric F414, una variante de los motores utilizados en los aviones F/A-18. El motor está montado sobre el fuselaje para reducir la cantidad de ondas de choque que llegan al suelo. El X-59 es la pieza central de la misión Quesst de la NASA, que busca demostrar el vuelo supersónico silencioso y permitir futuros viajes comerciales sobre tierra – más rápidos que la velocidad del sonido.Lockheed Martin Corporation/Garry Tice El avión de investigación supersónico silencioso X-59 de la NASA se encuentra en una rampa de Lockheed Martin Skunk Works en Palmdale, California, durante el atardecer. Esta aeronave única en su tipo es propulsada por un motor General Electric F414, una variante de los motores utilizados en los aviones F/A-18. El motor está montado sobre el fuselaje para reducir la cantidad de ondas de choque que llegan al suelo. El X-59 es la pieza central de la misión Quesst de la NASA, que busca demostrar el vuelo supersónico silencioso y permitir futuros viajes comerciales sobre tierra – más rápidos que la velocidad del sonido.Lockheed Martin Corporation/Garry Tice Read this story in English here.
      El equipo detrás del X-59 de la NASA completó en marzo otra prueba crítica en tierra, garantizando que el silencioso avión supersónico será capaz de mantener una velocidad específica durante su funcionamiento. Esta prueba, conocida como mantenimiento automático de velocidad del motor, es el más reciente marcador de progreso a medida que el X-59 se acerca a su primer vuelo este año. 
      “El mantenimiento automático de la velocidad del motor es básicamente la versión de control de crucero de la aeronave,” explicó Paul Dees, jefe adjunto de propulsión de la NASA del X-59 en el Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la agencia en Edwards, California. “El piloto activa el control de velocidad a su velocidad actual y luego puede aumentarla o ajustarla gradualmente según sea necesario.” 
      El equipo del X-59 ya había realizado una prueba similar en el motor, pero sólo como un sistema aislado. La prueba de marzo verificó que la retención de velocidad funciona correctamente tras su integración en la aviónica de la aeronave. 
      “Necesitábamos verificar que el mantenimiento automático de velocidad funcionara no sólo dentro del propio motor, sino como parte de todo el sistema del avión,” explicó Dees. “Esta prueba confirmó que todos los componentes – software, enlaces mecánicos y leyes de control – funcionan juntos según lo previsto.” 
      El éxito de la prueba confirmó la habilidad de la aeronave para controlar la velocidad con precisión, lo cual será muy invaluable durante el vuelo. Esta capacidad aumentará la seguridad de los pilotos, permitiéndoles enfocarse en otros aspectos críticos de la operación de vuelo. 
      “El piloto va a estar muy ocupado durante el primer vuelo, asegurándose de que la aeronave sea estable y controlable,” dijo Dees. “Al tener la función del mantenimiento automático de velocidad, de reduce parte de esa carga de trabajo, lo que hace que el primer vuelo sea mucho más seguro.” 
      Inicialmente el equipo tenía planeado comprobar el mantenimiento automático de velocidad como parte de una próxima serie de pruebas en tierra donde alimentarían la aeronave con un sólido conjunto de datos para verificar su funcionalidad tanto en condiciones normales como de fallo, conocidas como pruebas de pájaro de aluminio (una estructura que se utiliza para probar los sistemas de una aeronave en un laboratorio, simulando un vuelo real). Sin embargo, el equipo se dio cuenta que había una oportunidad de probarlo antes. 
      “Fue un objetivo de oportunidad,” dijo Dees. “Nos dimos cuenta de que estábamos listos para probar el mantenimiento automático de velocidad del motor por separado mientras otros sistemas continuaban con la finalización de su software. Si podemos aprender algo antes, siempre es mejor.” 
      Con cada prueba exitosa, el equipo integrado de la NASA y Lockheed Martin acerca el X-59 al primer vuelo, y hacer historia en la aviación a través de su tecnología supersónica silenciosa. 
      Artículo Traducido por: Priscila Valdez
      Share
      Details
      Last Updated Mar 31, 2025 EditorDede DiniusContactNicolas Cholulanicolas.h.cholula@nasa.gov Related Terms
      Aeronáutica NASA en español Keep Exploring Discover More Topics From NASA
      Armstrong Flight Research Center
      Humans in Space
      Climate Change
      Solar System
      View the full article
  • Check out these Videos

×
×
  • Create New...